Pjesa IX
   Kufizimet në huamarrje, garantime, huadhënje dhe kapitalizimet

   Neni 44
   Kufizimet e përgjithshme për huamarrjen, huadhënjen, lëshimin e instrumenteve të borxhit
   dhe garancioneve

   44.1 Asnjë organizatë buxhetore nuk do të bëjë çfardo kontrate, marrëveshje apo aranzhim
   që përfshin huamarrjen e të hollave apo themelimin e një mjeti kredituesnë ndonjë mënyrë
   tjetër, përveç siç është shpjeguar saktësisht në këtë pjesë (Pjesa IX).

   44.2 Asnjë organizatë buxhetore, (i) nuk mund të lëshojë asnjë instrument, siç mund të jetë
   ndonjë obligacion (instrument detyrimi) apo letërvlerë huamarrje kundrejt besueshmërisë
   (premtim i pagarantuar pagese) duke vendosur kështu një obligim borxhi në organizatën
   buxhetore, (ii) nuk do të garantojë apo sigurojë efektshmërinë apo ripagimin e një borxhi apo
   obligimi të çfardo organizata buxhetore, personi apo ndërmarrjeje ose, (iii) të merret me
   çfarëdo aktiviteti huadhënës.

   44.3 Asnjë organizatë buxhetore nuk mund t’i përdorë paratë publike ose burime apo fonde
   të tjera për të paguar apo blerë në mënyrë direkte apo indirekte, ndonjë interes në një
   ndërmarrje, dhe as që mund të bëhet ndonjë përvetësim për këtë qëllim.

   Neni 45
   Përjashtimet

   Kufizimet e vendosura nga neni 44.1, nuk duhet të interpretohen si të zbatueshme mbi
   kontratat për prokurimin e mallërave, shërbimeve ose punëve të cilat janë shpërblyer nga
   organizata buxhetore, në pajtim më rregullat dhe procedurat e vendosura nga ligji në fuqi apo
   ndonjë rregullore të UNMIK-ut e cila qeveris (udhëheq) prokurimin publik.

   Neni 46
   Huamarrjet e lejuara

   46.1 Nëse të gjitha kushtet dhe kërkesat e saktësuara në këtë nen 46 respektohen nga
   organizatat buxhetore, atëherë një organizatë buxhetore që ka për qëllim huamarrjen e parave
   për arritjen e një qëllimi të miratuar publik mund të marrë hua apo të bëjë ndonjë marrëveshje
   tjetër huamarrjeje me (i) një institucion financiar të saktësuar në Listën B të këtij ligji; (ii) me
   ndonjë institucion tjetër financiar, nëse lënda primare e një marrëveshje të tillë përfshin
   zgjatjen e një huamarrjeje apo themelimin e një mjeti kreditues, apo të siguruar nga ndonjëri
   nga institucionet e sakëtuara në Listën B (iii) një bankë të liçencuar për ushtrimin e
   aktivitetetve të huadhënjes, nëse banka e tillë është është zgjedhur në pajtim me rregullat në
   fuqi që qeverisin prokurimin publik në Kosovë.

   46.2 Organizata buxhetore, mund të mirret me (angazhohet) aktivite të huamarrjes vetëm
   nëse qëllimi dhe shuma e huamarrjeve të tilla është propozuar saktësisht dhe hollësisht në
   informatat mbi aktivën dhe pasuritë të përshkruara në nenin 19.6 (b) të këtij ligji.

   46.3 Para se ndonjë nga organizatat buxhetore të hyjë në çfardo kontrate, marrëveshje apo
   aktiviteti që përfshin huamarrjen e parave, Ministria për Ekonomi dhe Financa do të: (i)
   njoftojë BPK-në mbi qëllimet e organizatës buxhetore për të marrë para hua si dhe shumën e
   kushteve materiale që mendohet se do të jetë e zbatueshme në huamarrjen e tillë, (ii) marrë
   pikëpamjet dhe këshillat me shkrim të BPK-së mbi huamarrjen e propozuar, (iii) të marrë
   pikëpamjet dhe këshillat me shkrim nga Departamenti i Bugjetor,Thesari dhe të Departamenti
   i Politikave Ekonomike të Ministrisë lidhur me huamarrjen e propozuar dhe (iv) të i’a
   prezentojë të gjitha pikëmapjet dhe këshillat e tilla Qeverisë dhe PSSP-së.

   46.4 Pikëpamjet dhe këshillat e siguruara nga Ministri për Qeverinë dhe PSSP-në duhet që
   në mes të tjerash të sigurojë informata dhe plotësisht të marrin parasysh kufizimet e Eurozonës
   për huamarrjet publike; veçanërisht kërkesat që shuma totale e borxhit publik të mos
   kalojë 60% të Prodhimit (Produktit) të Përgjithshëm të Vendit të vitit të kaluar dhe që deficiti
   në buxhetit të mos kalojë 3% të PPV-së. Pikëpamjet dhe këshillat e siguruara nga Ministri
   gjithashtu, në mes tjerash do të sigurojë informatat, dhe plotësisht do të marrë parasysh
   ndikimet e çfarëdo ndryshimi të pafavorshëm që ka ndodhur që nga përgatitja e informatave
   të tilla mbi aktivën dhe pasuritë që përmenden në nenin 46.2 dhe 19.6 (b) mbi (i) kushtet dhe
   konditat financiare që me siguri se do të zbatohen kundrejt huamarrjeve të tilla apo (ii)
   qmimin e mallrave, punëve, pronave, shërbimeve apo të drejtave të përdormit që do të
   financiohen nga huamarrjet e tilla.

   46.5 Pas marrjes së pikëpamjeve dhe keshillave që kërkohen nga neni 46.3 dhe 46.4,
   Qeveria dhe PSSP-ja do të miratojnë apo refuzojnë huamarrjet e propozuara për këtë.
   Nevojitet miratimi i të dyjave Qeverisë dhe PSSP-së. Qeveria dhe PSSP-ja nëse pajtohen,
   munden që të miratojnë një shumë që do të huazohet dhe që është e ndryshme nga shuma e
   propozuar apo të imponojnë disa kushte të sakta mbi konditat financiare lëndë e të cilave do të
   jenë huamarrjet e tilla.

   46.6 Organizata buxhetore që dëshiron të merret me çfarëdo aktiviteti që përfshin
   huamarrjen, do ta përdorë Ministrin e Ekonomisë dhe Financave si agjent të saj për ushtrimin
   e një aktiviteti të tillë.

   46.7 Ministri i Ekonomisë dhe Financave do të jetë i vetmi agjent i autorizuar për të gjitha
   aktivitetet huamarrëse të organizatave buxhetore të Kosovës dhe do të: (i) prezentojë të gjitha
   organizatat buxhetore në ushtrimin e aktiviteteve të tyre huamarrëse; (ii) të udhëheqë të gjitha
   negociatat me huadhënësit e interesuar në emër të organizatave buxhetore; dhe (iv) të mbajë
   dokumentet origjinale dhe shënimet mbi të gjitha aktivitetet e huamarrjes.

   46.8 Asnjë organizatë buxhetore nuk ka kompetenca që të përfshihet në ndonjë aktivitet të
   huamarrjes, siç është saktësuar nga neni 46. Nëse organizata buxhetore bën, pranon apo
   ekzekuton çfarëdo kontrate, marreveshje, ndërmarrje apo dokument që ka huamarrjen si lëndë
   kryesore, atëherë një kontratë e tillë, marrëvshje, aktivitet apo dokument, do të anulohet dhe
   të shfuqizohet nëse nuk është autorizuar apo lëshuar në pajtueshmëri me nenin 46. Kur një
   organizatë buxhetore autorizohet që në përputhshmëri me këtë ligj të futet në marrëveshje për
   huamarrje, aktiviteti i tillë i huamarrjes duhet të bëhet në përputhshmëri të plotë me ligjin në
   fuqi në Kosovë.
 
 

< 61
faqe
- 62 -

63 >