.
                                       Kapitulli 6	   
     	             Akordimi i të drejtës për përdorimin e radio frekuencave	   
.
                                         Nëni 28	   
     	                    Frekuencat që janë subjekt i liçensave	   
     	(1) Spektret e radio frekuencave të cilat janë akorduar për nëvojat e mbrojtjes të	   
     	Kosovës si dhe emergjencës, apo për mbrojtjen nga fatëkeqësitë natyrore apo	   
     	fatëkeqsi të tjera janë pushtet i rezervuara për PSSP -në. Në bazë të kësaj ART-i nuk	   
     	do të ketë autoritet që të akordojë të drejtën për përdorimin e spektrit frekuencor të	   
     	rezervuar për PSSP-në.	   
     	(2) Ofruesit e shërbimeve që dëshirojnë të përdorin frekunëcat që i janë akorduar	   
     	IPVQ-së nga PSSP-ja, do të marrin të drejtën për përdorimin e frekuencave të tilla	   
     	nga ART-i para fillimit të ofrimit të shërbimeve. ART-i do të akordojë të drejtën për	   
     	përdorimin e radio frekuencave sipas këtij ligji dhe legjislacionëve tjera përkatëse.	   
     	(4) ART-i do të parashkruajë radio frekuencat për të cilat nuk do të ketë nëvojë të	   
     	mirret e drejta për përdorim nga ART-i dhe do ti vërë këto informata në dispozicion të	   
     	publikut.	   
     	Nëni 29	   
     	Procesi i aplikimit dhe standardet	   
     	(1) ART-i do të përcaktoj kushte e procedura precise jo-diskriminuese me shkrim	   
     	për procedurat e kërkimit, procesimit dhe akordimit të së drejtës për përdorimin e	   
     	radio frekuencave.	   
     	(2) ART-i do të rrefuzojë akordimin e të drejtës për shfrytëzim të radio frekuencave në rast që	   
     	përcakton se:	   
     	(a) kërkesa e aplikantit nuk është teknikisht e arritshme;	   
     	(b) akordimi i të drejtës do të ishte në kundërshtim me dispozitat e këtij	   
     	ligji;	   
     	(c) akordimi i të drejtës për shfrytëzim të radio frekuencave nuk do të	   
     	lejonte shfrytëzimin efektiv të spektrit të radio frekuencave apo të	   
     	veprimit/punës së paisjeve tjera të telekomunikiacionit;	   
     	(d) aplikanti ka thyer kushtet e këtij ligji apo nuk ka përmbushur obligimin	   
     	për pagimin e tarifave për shfrytëzimin e radio frekuencave;	   
     	(e) nëse me akordimin e të drejtave për shfrytëzimin e radio frekuencave,	   
     	një sinjal nga paisja e radios do të shkaktonte pengesa të papranueshme	   
     	në radio pajisjet e tjera, në pranuesit e tjerë apo sistemet elektrike apo	   
     	elektronike.	   
.
                                         Nëni 30	   
     	                           Kërkesat për publikim	   
     	(1) Pas pranimit të ndonjë aplikacioni për shfrytëzimin e radio frekuencës apo	   
     	radio frekuencave për ofrimin e shërbimeve publike të telekomunikacionit në Kosovë,	   
     	ART-i duhet të publikojë informata në të cilat deklarohet pranimi i një aplikacioni dhe	   
     	qëllimin për të cilin aplikanti do të përdorë frekuencën, mirëpo nuk do të publikojë	   
     	informata lidhur me aplikantin. Publikimi gjithështu duhet të ftojë aplikantët e tjerë	   
     	që të dorëzojnë aplikacionë për atë frekuencë jo më vonë se 60 ditë pas datës së	   
     	publikimit.	   
     	(2) Nëse gjatë periudhës 60 ditëshe të përshkruar në paragrafin (1) të këtij nëni,	   
     	ART-i nuk pranon aplikacionë të tjera, apo nëse ART-i pranon aplikacionë të tjera	   
     	dhe është e mundshme për ART-in që të bëjë akordimin e radio frekuencave të gjithë	   
     	aplikantëve njëkohësisht, ART-i do të akordojë të drejtën për shfrytëzim të frekuencës	   
     	së specifikuar në pajtim me kushtet e këtij ligji.	   
     	(4) Nëse gjatë periudhës prej 60 ditësh të përshkruar në paragrafin (1) të këtij	   
     	nëni, ART-i pranon një apo më shumë aplikacionë apo aplikantë plotësues dhe	   
     	radio frekuencat nuk mund t’u ndahen të gjithë aplikantëve njëkohësisht,	   
     	ART-i duhet t’i refuzojë të gjithë aplikantët dhe të shpallë një tender publik	   
     	për akordimin e të drejtave për shfrytëzimin e radio frekuencave jo më vonë se	   
     	30 ditë pas ditës së aplikimit të parë (origjinal), dhe do të akordojë të drejtën	   
     	për shfrytëzim të radio frekuencës sipas procedurës të specifikuar nga ART-i	   
     	që kanë të bëjnë me tenderin publik dhe ankandin.	   
.
                                         Nëni 31	   
     	              Përmbajtja e dokumentit për akordimin e të drejtës 
                         për shfrytëzimin e radio frekuencave
.	   
     	Dokumenti për akordimin e të drejtës për shfrytëzim e një apo më shumë	   
     	radiofrekuencave do të përbëhet pos tjerash, nga komponëntet në vijim:	   
     	(a) Informatat që kanë të bëjnë me pranuesin e të drejtës;	   
     	(b) Informatat që kanë të bëjnë me radio frekuencat e akorduara;	   
     	(c) Informatat e lidhura me fushën e mbulimit të akorduar;	   
     	(d) Informatat lidhur me periudhën e vlefshmërisë së të drejtës së	   
     	akorduar; apo	   
     	(e) Çfarëdo informata shtesë apo kushte plotësuese që kërkohen nga ARTi.	   
.
                                         Nëni 32	   
     	                  Kohëzgjatja, zgjatja e afatit dhe skadimi	   
     	(1) Akordimi i të drejtës për përdorimin e radio frekuencave do të lëshohet nga	   
     	ART-i për një periudhë të caktuar e cila nuk mund të kalojë 15 vite, e cila do të jetë	   
     	subjekt i pagimit të një tarife vjetore si dhe çertifikatën e pajtueshmërisë me kushtet e	   
     	përgjithëshme të së drejtës.	   
     	(2) Me kërkesën e pranuesit të së drejtës për përdorimin e radio frekuencave,	   
     	ART-i do zgjasë periudhën kohore, si dhe të gjithëa kushtet e mëparëshme do të	   
     	vazhdojnë të jenë të vlefëshme. Aplikacionët për zgjatjen e se drejtës për përdorimin e	   
     	radio frekuencave do të dokumentohet në ART jo më vonë se 30 ditë para sakdimit të	   
     	së drejtës.	   
     	(3) E drejta për përdorimin e radio frekuencave do të skadojë:	   
     	(a) në fund të përiudhës kohore për të cilën është akorduar e drejta për	   
     	përdorim, përveç nëse ripërtrihet;	   
     	(b) nëse pranuesi i së drejtës pushon së ekzistuari;	   
     	(c) nëse pranuesi i së drejtës dështon që të fillojë përdorimin e radio	   
     	frekuencave jo më vonë se 1 vit pas pranimit të së drejtës;	   
     	(d) me revokimin e së drejtës për përdorimin e radio frekuencave sipas	   
     	dispozitave të këtij ligji	   
     	(4) Veprimet e ndërmarrura nga ART-i që kanë të bëjnë me zgjatjen dhe skadimin	   
     	do të bëhen publike.	   
     	(5) Si kusht për vazhdimin e vlefshmërisë së çfarëdo të drejte për përdorimin e	   
     	radio frekuencave, pranuesi do të raportojë në ART çfarëdo ndryshime në statusin e tij	   
     	ligjor, civil apo tatimor, apo fillimin e çfarëdo procedure të falimentimit apo	   
     	procedure ligjore, vullnëtarisht apo jo-vullnëtarisht, kundrejt pranuesit jo më vonë se	   
     	30 ditë.	   
.
                                         Nëni 33	   
     	                Radio frekuencat për sigurimin e shërbimeve 
                                  publike radio mobile	
.   
     	(1) ART-i mund të përfshijë një të drejtë për përdorimin e radio frekuencave në	   
     	liçensë për sigurimin e shërbimebe publike radio mobile, në pajtim me politikat e	   
     	caktuara nga Ministria.	   
     	(2) Në rast se një e drejtë për përdorimin e radio frekuencave përfshihet në liçensë	   
     	për sigurimin e shërbimeve, të gjithëa kushtet tjera që i përkasin transferimit,	   
     	ndryshimit, revokimit dhe skadimit sipas këtij kapitulli do të jenë aplikative.	   
     	Nëni 34	   
     	Transferi, ndryshimi apo revokimi	   
     	(1) Pranuesit e të drejtës për shfrytëzim të radio frekuencave mund t’i transferojnë	   
     	ato të drejta personave të tjerë juridik apo fizik, me kusht që kushtet e përshkruara në	   
     	të drejtën fillestare të akorduar të përmbushen më tutje dhe gjithëashtu që ART-i të	   
     	japë pëlqimin me shkrim për atë transferim.	   
     	(2) ART mund të ndryshojë të drejtën e akorduar për shfrytëzimin e radio	   
     	frekuencave nëse:	   
     	(a) ndarja e spektreve të radio frekuencave ka ndryshuar apo janë paraqitur	   
     	nëvojat urgjente publike të cilat nuk munden të përmbushen në mënyra	   
     	tjera;	   
     	(b) akordimi i tillë është i nëvojëshem për shkak të shfrytëzimit më efikas	   
     	të spektrit të radio frekuencave dhe për të mirën publike;	   
     	(c) nuk është e mundëshme që në mënyra të tjera t’i shmanget radio	   
     	pengesave të dëmshme;	   
     	(d) një akordim i tillë kërkohet nga dekretet ligjore ndërkombëtare të cilat	   
     	Kosova është e detyruar ti zbatojë.	   
     	(3) Në rastet e cekura në paragrafin (2) të këtij nëni, ART-i duhet të lëshojë të	   
     	drejtën e re për shfrytëzimin e radio frekuencave.	   
     	(4) Në rastet e specifikuara në paragrafin (2) të këtij nëni, ART mund të bëjë	   
     	revokimin e të drejtës së akorduar për shfrytëzimin e radio frekuencave.	   
     	(5) Në ato raste ku ART-i ka bërë ndryshime apo ka revokuar të drejtën e	   
     	akorduar për shfrytëzimin e radio frekuencave, pranuesit e së drejtës mund të	   
     	aplikojnë për frekuenca ekuivalente, vetëm nëse ndryshimet apo revokimi nuk kanë	   
     	qenë për fajin e tyre. Në rast se nuk është e mundshme që t’i lëshohet e drejta për	   
     	shfrytëzimin e frekuencave ekuivalente, marrësi i të drejtës ka të drejtë të kërkojë	   
     	kompensim për këtë.	   
     	(6) ART duhet të revokojë të drejtën e akorduar për shfrytëzimin e radio	   
     	frekuencave me kërkesën e mbajtësit të së drejtës, me kusht që mbajtësi i së drejtës të	   
     	ketë përmbushur obligimet e së drejtës së akorduar dhe të gjtha obligimet e tjera	   
     	përkatëse ligjore.	   
     	(7) ART duhet të revokojë një të drejtë të akorduar për shfrytëzimin e radio	   
     	frekuencave nëse përcakton që:	   
     	(a) aplikacioni për të drejtën për shfrytëzim të radio frekuencave	   
     	përmbante informata të rrejshme, mashtruese apo të pasakta;	   
     	(b) mbajtësi i së drejtës nuk përmbushë më kushtet e të drejtës së	   
     	akorduar;	   
     	(c) tarifa për shfrytëzimin e radio frekuencave nuk është paguar dhe	   
     	paralajmërimet për mospagesë janë dorëzuar; apo	   
     	(d) nëse sinjali prej radio paisjes shkakton ndërhyrje (pengesa) të papranueshme	   
     	ndaj radio paisjeve të tjera, pranuesve apo sistemeve elektrike apo elektronike.	   
     	(8) Veprimet e ndërmarra nga ART-i sa ka të bëjë me transferimet, ndryshimet	   
     	dhe revokimet do të vihen në dispozicion të publikut.	   
.
                                         Nëni 35	   
     	                Tarifa dhe pagesa për marrjen e së drejtës	   
     	(1) Një tarifë vjetore do të paguhet nga pranuesi në ART për të drejtën për	   
     	përdorimin e radio frekuencave.	   
     	(2) Një tarifë nuk do të kërkohet për të drejtën e shfrytëzimin të radio frekuencave	   
     	që kanë të bëjnë me sigurinë e Kosovës dhe mbrojtjen ndaj fatkeqësive natyrore apo	   
     	fatkeqësive tjera si dhe për përdoruesit amatorë të radiove sipas këtij ligji.	   
     	(3) ART do të përcaktojë në këtë nën tarifën që do të vendoset duke marrë	   
     	parasyshë në mes tjerash:	   
     	(a) hapësirën e shtrirjes;	   
     	(b) dendësinë ë popullatës në hapësirën e shtrirjes;	   
     	(c) radio frekuencat apo gjerësinë e spektrit të radio frekuencave; apo	   
     	(d) llojin e radiokomunikimeve që do t’i mbulojë e drejta e akorduar.	   
.
                                         Nëni 36	   
     	                     Tenderi shtesë për shërbime mobile	   
     	Përkundër kushteve të tjera të këtij nëni, ART në koordinim të ngushtë me PSSP-në	   
     	do të lëshojë të drejtën për shfrytëzim të radio frekuencës për GSM radio shërbimet	   
     	mobile publike për transmetim në pajtim me procedurat që i përkasin tenderit publik	   
     	dhe auksionit. Ministria do të pregatisë dokumentat e tenderit ndërsa ART-i do të	   
     	implementojë tenderin. Jo më vonë se 6 muaj pas hyrjes në fuqi të këtij ligji, ART-i	   
     	do t’i ofrojë liçensë çfarëdo ofruesi të shërbimeve mobile i cili për momentin nuk	   
     	është duke ofruar shërbime mobile në tregun e Kosovës, përmes të ndonjë tenderi	   
     	konkurrues ndërkombëtarë, në pajtim me këtë ligj dhe ligjet e tjera aplikative.	 



< 24
faqe
- 25 -

26 >