|
.
# Kapitulli 11
# Pajisjet e telekomunikacionit
.
# Nëni 58
Nëni 58
# Radio pajisjet dhe terminalet
Radio pajisjet dhe terminalet
# (1) Radio paisjet dhe terminalet që janë në përputhje me kushtet e këtij ligji
(1) Radio paisjet dhe terminalet që janë në përputhje me kushtet e këtij ligji
# munden që lirisht të nxirren në treg, të transferohen dhe të përdoren në Kosovë, me
munden që lirisht të nxirren në treg, të transferohen dhe të përdoren në Kosovë, me
# kusht që instalimi dhe mirëmbajtja e tyre të bëhet në mënyrë të duhur.
kusht që instalimi dhe mirëmbajtja e tyre të bëhet në mënyrë të duhur.
# (2) Ofruesit e shërbimeve do të lejojnë ndërlidhjen e pajisjeve radio apo terminale
(2) Ofruesit e shërbimeve do të lejojnë ndërlidhjen e pajisjeve radio apo terminale
# me lidhje adekuatë që janë në përputhshmëri me dispozitat e këtij ligji.
# (3) Të gjithëa radio pajisjet dhe me atolidhje terminaleadekuatë tëqë prodhuarajanë në përputhshmëri me dispozitat e këtij ligji.
(3) Të gjithëa radio pajisjet dhe ato terminale të prodhuara në përputhshmëri me
# standardet aplikative të lëshuara nga Instituti Evropian për Vendosjen e Standardeve,
standardet aplikative të lëshuara nga Instituti Evropian për Vendosjen e Standardeve,
# do të konsiderohen si të aplikueshme në Kosovë.
do të konsiderohen si të aplikueshme në Kosovë.
# (4) Paragrafi (1) i këtij nëni është i aplikueshëm në masë të barabartë për paisjet
(4) Paragrafi (1) i këtij nëni është i aplikueshëm në masë të barabartë për paisjet
# mjekësore dhe mjetet e motorizuara që kanë radio paisje apo terminale që u janë
mjekësore dhe mjetet e motorizuara që kanë radio paisje apo terminale që u janë
# instaluar si pjesë përbërëse apo pjesë shtesë.
instaluar si pjesë përbërëse apo pjesë shtesë.
# (5) Dispozitat e këtij kapitulli nuk do të vlejnë për:
(5) Dispozitat e këtij kapitulli nuk do të vlejnë për:
# (a) pranuesit e disejnuar ekskluzivisht për pranimin e kanaleve transmetuese
(a) pranuesit e disejnuar ekskluzivisht për pranimin e kanaleve transmetuese
# të radios apo televizionit;
# të radios apo televizionit;
(b) instalimet e kabllove dhe telave për pranimin e kanaleve transmetuese;
# (c) paisjet për radio dhe terminale që janë ta mbuluara me ligje specifike apo
# rregullore të UNMIK-ut;
# (d) paisjet për radio dhe terminale që përdoren ekskluzivisht për ofrimin e
# sigurisë dhe emergjencës civile, mbrojtjen si dhe mbrojtjen nga
# fatëkeqësitë natyrore apo fatkeqësitë tjera në Kosovë;
# (e) radio paisjet e vetë-prodhuara nga pjesë të ndryshme, përveç nëse një
# paisje e tillë shitet në treg; ART-i do të krijojë dhe publikojë me shkrim
# procedurat të cilat qeverisin përdorimin e pajisjeve të tilla të specializuara.
.
# Nëni 59
Nëni 59
# Kërkesat themelore për radio pajisjet apo terminalet
Kërkesat themelore për radio pajisjet apo terminalet
# (1) Të gjithëa radio pajisjet apo terminalet e prodhuara apo të përdorura në
(1) Të gjithëa radio pajisjet apo terminalet e prodhuara apo të përdorura në
# Kosovë:
# Kosovë:
(a) nuk do të dëmtojën ambientin apo përdoruesin;
# (b) nuk do të ndikojnë nëgativisht në shëndetin apo sigurinë; dhe
# (c) do të përdorin me efektshmëri brezin frekuencor për radio komunikime
# tokësore, ajrore dhe orbitale dhe do të evitojnë ndërhyrjet e dëmshme,
# duke përfshirë EMC.
# (2) ART-i mund të ndalojë apo të kufizojë tregëtimin, shitjen apo përdorimin e
# një pjese të veçantë të radio-pajisjeve nëse rrezikon:
# (a) veprimin e shërbimeve radio-drejtuese
# (b) shërbimet që kanë për qëllim ofrimin e sigurisë të Kosovës apo
# mbrojtjes së Kosovës;
# shërbimet që kanë për qëllim mbrotjen nga fatkeqësitë natyrore apo
# emergjenca tjera
# (c) dëmtim serioz, ndërhyrje të vazhdueshme apo pengesa të shërbimeve
# radio-komunikuese
# (3) ART-i mund të publikojë një listë të standardeve të pranueshme të radio
# pajisjeve dhe terminaleve në faqenë tij zyrtare në internët.
.
# Nëni 60
Nëni 60
# Tregëtimi dhe shfrytëzimi i paisjeve për radio dhe terminale
Tregëtimi dhe shfrytëzimi i paisjeve për radio dhe terminale
# (1) Radio paisjet dhe terminalet që nuk përmbushin kushtet e këtij ligji dhe
(1) Radio paisjet dhe terminalet që nuk përmbushin kushtet e këtij ligji dhe
# rregulloreve dhe/apo udhëzimeve të lëshuara në pajtim më këtë ligj nuk do të
rregulloreve dhe/apo udhëzimeve të lëshuara në pajtim më këtë ligj nuk do të
# tregëtohen, të shiten apo të shfrytëzohen në teritorin e Kosovës.
tregëtohen, të shiten apo të shfrytëzohen në teritorin e Kosovës.
# (2) Inspektorët të emëruar në mënyrë specifike nga ART-i për atë qëllim mund të
(2) Inspektorët të emëruar në mënyrë specifike nga ART-i për atë qëllim mund të
# ndalojnë tregëtimin, shitjen apo shfrytëzimin e paisjeve të cekura në paragrafin një (1)
ndalojnë tregëtimin, shitjen apo shfrytëzimin e paisjeve të cekura në paragrafin një (1)
# të këtij nëni apo mund të adoptojnë masa të tjera të miratuara në mënyrë specifike nga
të këtij nëni apo mund të adoptojnë masa të tjera të miratuara në mënyrë specifike nga
# ART-i, që kanë për qëllim ndalimin e tregëtimit, shitjes apo shfrytëzimit të tyre në
ART-i, që kanë për qëllim ndalimin e tregëtimit, shitjes apo shfrytëzimit të tyre në
# territorin e Kosovës.
# territorin e Kosovës.
(3) Nëse paisja për radio dhe terminale që është e etiketuar qartazi apo për të cilën
# deklarohet se është në pajtim me kërkesat e këtij ligji i shkakton dëme të
# konsiderueshme rrjetës, emiton radio ndërhyrje të dëmshme apo shkakton dëme të
# tjera në veprimin e rrjetës, ofruesi i shërbimeve mund t’a përjashtojë atë apo ta nxjerrë
# prej përdorimit. Ofruesi i shërbimeve do t’ë njoftojë shfrytëzuesin dhe ART-in për
# një përjashtim të tillë të pajisjes pa vonësë, dhe ART mund të konfirmojë apo ndalojë
# një përjashtim të tillë.
# (4) ART do të përshkruajë procedurat për verifikimin dhe shënjimin/etiketimin e
# paisjeve të radio dhe terminaleve në pajtim me paragrafet e këtij neni dhe gjithëashtu
# duhet t’i bëjë informatat e tilla publike.
.
# Nëni 61
Nëni 61
# Kërkesat për paisjet elektronike
Kërkesat për paisjet elektronike
# (1) Të gjithëa paisjet elektrike të telekomunikacionit që shfrytëzohen, tregëtohen
(1) Të gjithëa paisjet elektrike të telekomunikacionit që shfrytëzohen, tregëtohen
# apo prodhohen në Kosovë duhet të përputhen më kushtet në vijim:
apo prodhohen në Kosovë duhet të përputhen më kushtet në vijim:
# (a) mos t’ë dëmtojnë ambientin apo shfrytëzuesin;
# (ba) mos të ndërhyjnë met’ë shëndetindëmtojnë dheambientin sigurinëapo publikeshfrytëzuesin;
(b) mos të ndërhyjnë me shëndetin dhe sigurinë publike;
# (c) ndërhyrjet elektromagnëtike të cilat ato shkaktojnë të mos e tejkalojnë
(c) ndërhyrjet elektromagnëtike të cilat ato shkaktojnë të mos e tejkalojnë
# nivelin i cili i lejon paisjet e radios dhe telekomunikacionit si dhe
nivelin i cili i lejon paisjet e radios dhe telekomunikacionit si dhe
# mjetet e tjera elektrike të veprojnë në mënyrën në të cilën ato janë
mjetet e tjera elektrike të veprojnë në mënyrën në të cilën ato janë
# disejnuar për të vepruar;
# disejnuar për të vepruar;
(d) të kenë një nivel adekuat të rezistencës ndaj ndërhyrjeve
# elektromagnëtike që u lejon atyre të veprojnë në mënyrën në të cilën
# janë disejnuar.
# (2) Kushtet e këtij nëni nuk do të vlejnë për:
# (a) Enërgjinë elektrike apo rrjetat për prodhimin, transmetimin dhe
# shpërndarjen e saj;
# (b) sinjalet nga radio transmetuesit; apo
# (c) radio paisjet e vetë-punuara nga pjesët të ndryshme, përveç nëse ato
# tregëtohen; ART-i do të krijojë dhe publikojë me shkrim procedurat të cilat qeverisin
# përdorimin e pajisjeve të tilla të specializuara.
.
# Nëni 62
Nëni 62
# Tregëtimi dhe shfrytëzimi i pajisjeve elektrike
Tregëtimi dhe shfrytëzimi i pajisjeve elektrike
# (1) Pajisjet të prodhuara në Kosovë apo të importuara për përdorim në Kosovë
(1) Pajisjet të prodhuara në Kosovë apo të importuara për përdorim në Kosovë
# duhet t’i përmbushin kërkesat e këtij ligji. Përmbushja e këtij obligimi do të provohet
duhet t’i përmbushin kërkesat e këtij ligji. Përmbushja e këtij obligimi do të provohet
# me anë të dokumeteve, etiketimit dhe simboleve të specifikuara nga ART-i.
me anë të dokumeteve, etiketimit dhe simboleve të specifikuara nga ART-i.
# (2) Kur, si rrezultat i ndërhyrjeve elektromagnëtike, paisjet elektrike apo pjesët e
(2) Kur, si rrezultat i ndërhyrjeve elektromagnëtike, paisjet elektrike apo pjesët e
# tyre nuk përmbushin më kërkesat e këtij nëni, pronarët e tyre me shpenzimet e tyre,
tyre nuk përmbushin më kërkesat e këtij nëni, pronarët e tyre me shpenzimet e tyre,
# duhet t’i rregullojnë mjetet elektrike dhe t’i kthejnë ato pajisje në gjendjen në të cilën
duhet t’i rregullojnë mjetet elektrike dhe t’i kthejnë ato pajisje në gjendjen në të cilën
# ato i përmbushin plotësisht kërkesat e këtij ligji, nëse një gjë e tillë nuk arrin të bëhet,
ato i përmbushin plotësisht kërkesat e këtij ligji, nëse një gjë e tillë nuk arrin të bëhet,
# atëherë ata duhet t’i heqin ato pajisje nga përdorimi në territorin e Kosovës.
atëherë ata duhet t’i heqin ato pajisje nga përdorimi në territorin e Kosovës.
# (3) Inspektorët e emëruar nga ART-i do të ndalojnë tregëtimin, shitjen apo
(3) Inspektorët e emëruar nga ART-i do të ndalojnë tregëtimin, shitjen apo
# shfrytëzimin e çfarëdo mjeti elektrik i cili nuk i përmbush kërkesat e këtij ligji.
shfrytëzimin e çfarëdo mjeti elektrik i cili nuk i përmbush kërkesat e këtij ligji.
# (4) Mjetet elektrike të cilat janë disejnuar për qëllime arsimore apo provuese
(4) Mjetet elektrike të cilat janë disejnuar për qëllime arsimore apo provuese
# mund të tejkalojnë nivelin e lejueshëm të prodhimit të ndërhyjeve elektromagnëtike,
mund të tejkalojnë nivelin e lejueshëm të prodhimit të ndërhyjeve elektromagnëtike,
# me kusht që ato janë të jenë të disejnuara për studimin e fenomenëve elektromagntike
# dhe gjithëashtu me kusht që ato janë të jenë ndërmarrëtë masadisejnuara tëpër arsyeshmestudimin mee qëllimfenomenëve tëelektromagntike
dhe gjithëashtu me kusht që të jenë ndërmarrë masa të arsyeshme me qëllim të
# sigurimit që këto mjete të mos ndërhyjnë me mjetet e tjera elektrike në afërsi.
sigurimit që këto mjete të mos ndërhyjnë me mjetet e tjera elektrike në afërsi.
# (5) Për paisjet e komplikuara elektrike të cilat nuk i përmbushin kërkesat që janë
(5) Për paisjet e komplikuara elektrike të cilat nuk i përmbushin kërkesat që janë
# të lidhura me kompatibilitetin elektromagnëtik, ART-i mund të lëshojë një liçensë për
të lidhura me kompatibilitetin elektromagnëtik, ART-i mund të lëshojë një liçensë për
# punë/veprim e cila është me fushëveprim, kohë dhe hapësirë të kufizuar, me kusht që
punë/veprim e cila është me fushëveprim, kohë dhe hapësirë të kufizuar, me kusht që
# të jenë ndërrmarë masa të arsyeshme për të siguruar që këto mjete mos të ndërhyjnë
të jenë ndërrmarë masa të arsyeshme për të siguruar që këto mjete mos të ndërhyjnë
# me mjetet e tjera elektrikë në afërsi.
# me mjetet e tjera elektrikë në afërsi.
(6) ART duhet të përshkruajë procedurat për verifikimin dhe etiketimin e paisjeve
# elektrike në pajtim me kushtet e këtij nëni dhe duhet t’i bëjnë këto informata publike.
| 