Ndryshimi mes inspektimeve të "Ymer Agë Ulqini"

1.188 bytes removed ,  14 vjet më parë
ska përmbledhje të redaktimeve
 
{|
|
: Aga Tmeri na u martue,
: sali nji natë ma s'ndej me grue.
: Na i erth letra për me shkue,
: i erth letra për miri,
: për me shkue ag-ja n'ushtri.
:
: Bani gost e zijafet
: e i mlodhi shokt e vet
: e e la sarajin shkret.
: Gjint i shpisë ai i la vetë
: e ç'u nis Ag-ja me shkue,
: por pej rruget ai ka kthye;
: pej rruget ka kthye n'shpi
: me i marrë besën vashës ti:
: - Po ndigoni shokt e mi,
: diç harrova në shtëpi.
:
: Edhe shokt at e kanë lshue.
: Turr e vrap në shpi ka shkue.
: Se ç'pa i thatë ai babës ti:
: - Diç harrova me t'pevetë ­
: oo sa izën ti, babë, pa m'nep?
:
: Ati baba i ka thanë:
: - Unë t'nap izën për nji javë.
: - Mas ti, babë, goja t'u thaftë!
:
: S'isht mulli me shkue, me ardhë,
: isht ushtri e rrugè e larkt.
: Sa izèn pa m'nep maj nanè?
:
: Edhe e ama i ka thanè:
: - Unè pa t'nap-o per dy javè.
: - Mas, maj nanè, goja t'u thaftè!
:
: S'isht mulli me shkue, me ardhè,
: isht ushtri e rrugè e larkt.
: Sa pa m'nep besèn maj vashè,
: sa izèn pa m'nep me ndejè?
:
: Vasha i ka thanè me shpejt:
: - Pèr tri dit e pèr tri net.
: - Xiftè t'u goja qi- pa flet!
:
: S'isht pazar me vojtè me ardhè,
: isht ushtri e rrugè e Jarkt,
: atjf" jet nana pa djalè.
:
: At'herè vasha i ka thanè:
: - Pa t'nap izèn për tri vjet.
: - Lumt-e goja, mirè pa flet!
:
: Ati vasha prap i thet:
: - Masi t'mushen-o tri vjet,
: as tri dit -e, as tri net
: besa ty-o nuk të pres,
: nuk të pres veçse martohem,
:
: Aga Imeri me shkue unis.
:
: Kur ka ra ne luftë te parè,
: edhe kalin ja kan vra.
:
: Kur ka ra nè luftè tè dytè,
: edhe Ag-ja varrue isht.
:
: Kur ka ra nè luftè të tretè,
: rabazan-o e kanè marrë.
:
: Rap e xun-o, n'burk e çuen,
: pèr tri vjet ata e shkruen;
: e kanë shti-o n'burk tè zi,
: tri vjet burgun ja kanè pre.
:
: Aga Imeri njehen dit',
: njehen dit' e njehen net'
: der .iu mllshen tri-o vjet.
:
: Se ç'pa ha edhe ç'pa pi
: e dyzenit çka pa i bje.
:
: Kur u mushen tri-o vjet,
: shkan nji shoqi i ti asajta.
:
: - Ty ç't'ka gjetë,
: o Imer aga ­sarajet t'ishin rranue,
: nanè e babè t'ishin qerrue,
: vasha donte m'u fejue,
: motra t'jite pa u martue.
:
: - Hajt e hajt, kopil kopilit,
: shendosh vetë, katil katilit!
: Unë ha petulla me mjaltë,
: unë ha mish edhe pilaf,
: sarajet i gadis prap;
: nanë e babë zaman' kanë kapë,
: vashën e gjêj ma të mirë
: edhe motra mâ ka vakt.
:
: Masi shkoi ai shoqi j ti
: Ag-ja s'pa ha as s'pa pi,
: as dyzenit ma s'pa i bje.
:
: Aga Imeri rri pështetë,
: l'ri pështet-o për jastek.
:
: Kur nji ditë, në natje htret,
: bija e mretit de n'penxhere,
:
: Aga Imerin p'i peveten: .
: - Hajr allah e Aga Imer,
: po dyzenit pse s'pa i bje?
: Ç'ke Imer qi je idhnue?
:
: Imer Aga i ka thanë:
: - Kam nevoj-o m'u idhnue ­natën,
: mram-o në mjesnatë
: e kam pa nji andërr t'shtirë,
: unë kam pa nji andërr t'zezë ­
: sarajet m'ishin rranue,
: nanë e babë më janë qerrue,
: vasha e jeme m'isht fejue,
: motra mét-o pa u martue.
: Se tri vjet-o më kanë shkue.
:
: Izën mretit me m'kshu
: me ju lut-o njér per mue!
: Tre darzân-o me m'i çue!
:
: Ç'ka qitë vajza e i ka thanë:
: - Ne ke pare me t'leshue,
: shtjerja bâbs-o tre darzanë
: se n'Ulqin me shkue t'lshan.
:
: Ç'ka qitë ag-ja e i ka thanë:
: - Paret i mjeri ku t'i marr?
: Tash tri vjet-o rabazanë,
: kên nuk njoh e kên nuk dij,
: por pa i shtie tre darzanë:
: pa i lâ-o din e iman,
: e pa i lâ-o Ramazan'.
: e pa i lâ Kurban Bajram',
: n'dashtë dy Bajrame e 'i Ramazan,
: n'dasht pa i lâ te madhin zot
: e të dytin ujt e detit,
: e të tretin armt e brezit.
: ju çue ag-ja shkoi te rnreti.
:
: Për jastek pa rri pështetë,
: pa i shin lot' me faculetë.
: - Çka ke, ag-o, qi pa kjan?
: Ç'ka qitë ag-ja e i ka thanë:
:
: Natën, nat-o në mjesnatë
: unë e pash nji andërrt'zorshme
: ­sarajet m'ishin rranue,
: nanë e babë m'ishin qerrue,
: vasha donte.m'u martue,
: motra m:jitte pa u martue.
: Aman mret-o me m'leshue!
:
: Mreti i lypi treqind qese.
: - Aga lmer-e unë të lshaj-e
: me m'dhanë treqind qese pare.
:
: Aga lmeri ju përgjegj-e:
: - Unë i mjeri ku t'i marr-e?
: Tâsh tri vjet-o rabazan-e,
: par pa t'shtie tre darzan-e:
: pa ta là 0 din' e iman-è,
: e pa t'là-o Ramazan',
: e me te Kurban Bajram,
: n'daç dy Bajrame e 'j Ramazan,
: n'daç pa t'là-o t'madhin zot,
: e të dytin ujt è detit,
: e të tfetin armt i brezit.
:
: Vajza e mretit u ba razi
: edhe mreti besë i xu ­
: me shkue n'shpi-o e ka lshue.
:
: Sa me snpçjt .la gjet gjemmë;
: e ç'u nis ag-ja me shkue:
: për, tre sahat kapi Ulqinë.
:
: , N'gjysë të rruks-o kur ka shkue,
: vajt e ra te Kroni i Bardh-e,
: nji tubë krushq e gjet nën dardh-e,
: ç'j ka hasë ata me nuse.
:
: - Ndesha e mirë, o krushqellar-e!
: Mirë se vjen ti rabazan-e!
: - 'Mirë se rrini' krushq darsmor-e!
: - Mirë se vjen, o burgaxhi !
: - Unë pa vij pej Spajet t'zez-e.
: - Ti qi erdhe, burgaxhi-e,
: .a je vesht për Aga Imerin,
: ti'për tê a ke me dit-e? '
: - Unë jam vesht për t'zi,ëe Li,
: gjith të zitë për tê e kam
: Aga Imeri na ka dek-e.
: tash tri dit ne dhé ka hi-e,
: vetë e lava, vetë e kjava,
: të shtatat me dorë ja dava.
:
: Amanet, o krushq darsmor-e,
: (a) kam tehir me folë me nuse?
:
: T'tanë shikuen shoqishojn-e
: e ja dhanë tehirin-o:
: - Hajt e fol, mar jabanxhi-e,
: s'isht adet, por fol kadal-e!
:
: Nisi ag-ja me kuvendue:
: - Ndesha e mirë, nuse në kal-e!
: - Mirë se vjen ti, mare djal-e,
: mirë se vjen, o burgaxhi-e!
:
: Ka pa vjen, o burgaxhi-e?
: - Unë pa vij pej Spajet t'zez-e.
: - Ti qi erdhe, burgaxhi-e,
: a je vesh për Aga Imerin,
: ti per tê a ke me dit-e? .'
: - Unë jam vesht për t'zjft e ti-e,
: gjith te zitë për tê e kam
:
: ­Aga Imeri na ka dek-e,
: tash tri dit në dhé ka hi-e;
: vetë e lava, vetë e kjava,
: të shtatat me dorë ja dava.
:
: Ç'ka qitë djali e i ka than-e:
: - A ma fal-o nji fiIl paj-e?
: - Unë ta fali, more djal-e,
: për rahmet të Aga Imerit
: e për shndet të Ali Begut.
:
: Djali nusen p'i pevet-e:
: - E kuja ke kjên-o nj'ere?
: - E ati Agës Imer Ag-e.
: - E kuja po bâhej sot-e?
: - E ati çelës, Ali Pash-e.
: - Amanet, moj vashë në kal-e:
: po m'i pa ti Aga Imerin
: a kishnjesh m'i njoftë, moj vàsh-e?
:
: Edhe vasha i ka than-e:
: - Qyqja unë, e ku ta njah?
: Sall nji natë me tê kam ndêjë.
: me tê nji natë kam ndêjë n'shpi-e.
: E zeza un-o, gjith çka dij-e,
: gjith çka dij, e zeza un-e,
: gjith ç'm'ka thanë qyqja kadnan-e,
: se e ka nji shenjë në llân-e.
:
: Aga Imeri shih çka bani,
: shih çka bani Aga Imeri:
: shpërvuel mangën, qiti llânen.
: Kur e pa vasha nishanin,
: zhdrypi ajo kalit t'bârdh-e
: me të madhe hapi zanin:
:
: - Udha e marë, o krushqelIar-e!
: Unë pa shkoj mas fatit 'par-e.
: Nji selam te Ali Pasha,
: atje kjoft-o si ka kjen-e:
: ne na mâjt-o zoti shndén-e,
: për ne m'faltë zoti nji djal-e,
: ty ma t'parin d'baj kumar;
: për ne m'faltë zoti daj çik-e,
: ty ma t'parin të baj mik.
:
: Ç'qiten krushqit edhe than-e:
:
: - Na pa nu se ku da t'shkojm-e?
: Na kndojnë kangën, na marrojn-e.
: Muer ag-ja vashën i ti-e,
: e muer, e çaj në shpi-e.
: Vetë unis me shkue n'Spaj-e
: atje ku besën kish dhan-e
: ­vajza e mretit ish darzan-e.
:
: Km u mush koha me ardh-e,
: e bija mretit i del para.
: Mreti pa e peveten t'bin-e:
:
: - A pe gia, mori bi-e?
: - Po, more bab-o, tash po vjen.
:
: Aga Imeri shpejt ja 'rrini,.
: - Mirë se erdhe Ago Imer-e
: se mue baba desht me m'pre-e!
:
: " Të gjith shôkt i dolën para:
: - Mirë se erdhe Imer Aga!
: Kjenke djalë e pika e djalit ­
: majte besën i shqyptarit,
: majte besën qi ke dhan-e!
: Mreti t'bin-e e ka fal-e,
: se mas t'ardhke Aga Imeri,
: besa t'binë ai desht m'i pre.
:
: Aga mretit i doli n'faqe.
: N'burk mreti mâ s'e ka shti-e,
: për krejt e fali m'u kthye n'shpi-e.
: Aga Imeri erth n'Ulqin-e
: vazhdaj jetën me vashë t'ti-e. </i>
<!-- -------------------------------------------- --->
|<font color="gray">|<i>
: Aga Tmeri na u martue,
: sali nji natë ma s'ndej me grue.
: sali nji Nanatë ima erth letra përs'ndej me shkue,grue.
: Na i erth letra për mirime shkue,
i erth letra për miri,
: për me shkue ag-ja n'ushtri.
:
: Bani gost e zijafet
: e i mlodhi shokt e vet
: e e la sarajin shkret.
: Gjint i shpisë ai i la vetë
: e ç'u nis Ag-ja me shkue,
: por pej rruget ai ka kthye;
: pej rruget ka kthye n'shpi
: me i marrë besën vashës ti:
: - Po ndigoni shokt e mi,
: diç harrova në shtëpi.
:
: Edhe shokt at e kanë lshue.
: Turr e vrap në shpi ka shkue.
: Se ç'pa i thatë ai babës ti:
: - Diç harrova me t'pevetë ­
: oo sa izën ti, babë, pa m'nep?
:
: Ati baba i ka thanë:
: - Unë t'nap izën për nji javë.
: - Mas ti, babë, goja t'u thaftë!
:
: S'isht mulli me shkue, me ardhë,
: isht ushtri e rrugè e larkt.
: Sa izèn pa m'nep maj nanè?
:
: Edhe e ama i ka thanè:
: - Unè pa t'nap-o per dy javè.
: - Mas, maj nanè, goja t'u thaftè!
:
: S'isht mulli me shkue, me ardhè,
: isht ushtri e rrugè e larkt.
: Sa pa m'nep besèn maj vashè,
: sa izèn pa m'nep me ndejè?
:
: Vasha i ka thanè me shpejt:
: - Pèr tri dit e pèr tri net.
: - Xiftè t'u goja qi- pa flet!
:
: S'isht pazar me vojtè me ardhè,
: isht ushtri e rrugè e Jarkt,
: atjf" jet nana pa djalè.
:
: At'herè vasha i ka thanè:
: - Pa t'nap izèn për tri vjet.
: - Lumt-e goja, mirè pa flet!
:
: Ati vasha prap i thet:
: - Masi t'mushen-o tri vjet,
: as tri dit -e, as tri net
: besa ty-o nuk të pres,
: nuk të pres veçse martohem,
:
: Aga Imeri me shkue unis.
:
: Kur ka ra ne luftë te parè,
: edhe kalin ja kan vra.
:
: Kur ka ra nè luftè tè dytè,
: edhe Ag-ja varrue isht.
:
: Kur ka ra nè luftè të tretè,
: rabazan-o e kanè marrë.
:
: Rap e xun-o, n'burk e çuen,
: pèr tri vjet ata e shkruen;
: e kanë shti-o n'burk tè zi,
: tri vjet burgun ja kanè pre.
:
: Aga Imeri njehen dit',
: njehen dit' e njehen net'
: der .iu mllshen tri-o vjet.
:
: Se ç'pa ha edhe ç'pa pi
: e dyzenit çka pa i bje.
:
: Kur u mushen tri-o vjet,
: shkan nji shoqi i ti asajta.
:
: - Ty ç't'ka gjetë,
: o Imer aga ­sarajet t'ishin rranue,
: nanè e babè t'ishin qerrue,
: vasha donte m'u fejue,
: motra t'jite pa u martue.
:
: - Hajt e hajt, kopil kopilit,
: shendosh vetë, katil katilit!
: Unë ha petulla me mjaltë,
: unë ha mish edhe pilaf,
: sarajet i gadis prap;
: nanë e babë zaman' kanë kapë,
: vashën e gjêj ma të mirë
: edhe motra mâ ka vakt.
:
: Masi shkoi ai shoqi j ti
: Ag-ja s'pa ha as s'pa pi,
: as dyzenit ma s'pa i bje.
:
: Aga Imeri rri pështetë,
: l'ri pështet-o për jastek.
:
: Kur nji ditë, në natje htret,
: bija e mretit de n'penxhere,
:
: Aga Imerin p'i peveten: .
: - Hajr allah e Aga Imer,
: po dyzenit pse s'pa i bje?
: Ç'ke Imer qi je idhnue?
:
: Imer Aga i ka thanë:
: - Kam nevoj-o m'u idhnue ­natën,
: mram-o në mjesnatë
: e kam pa nji andërr t'shtirë,
: unë kam pa nji andërr t'zezë ­
: sarajet m'ishin rranue,
: nanë e babë më janë qerrue,
: vasha e jeme m'isht fejue,
: motra mét-o pa u martue.
: Se tri vjet-o më kanë shkue.
:
: Izën mretit me m'kshu
: me ju lut-o njér per mue!
: Tre darzân-o me m'i çue!
:
: Ç'ka qitë vajza e i ka thanë:
: - Ne ke pare me t'leshue,
: shtjerja bâbs-o tre darzanë
: se n'Ulqin me shkue t'lshan.
:
: Ç'ka qitë ag-ja e i ka thanë:
: - Paret i mjeri ku t'i marr?
: Tash tri vjet-o rabazanë,
: kên nuk njoh e kên nuk dij,
: por pa i shtie tre darzanë:
: pa i lâ-o din e iman,
: e pa i lâ-o Ramazan'.
: e pa i lâ Kurban Bajram',
: n'dashtë dy Bajrame e 'i Ramazan,
: n'dasht pa i lâ te madhin zot
: e të dytin ujt e detit,
: e të tretin armt e brezit.
: ju çue ag-ja shkoi te rnreti.
:
: Për jastek pa rri pështetë,
: pa i shin lot' me faculetë.
: - Çka ke, ag-o, qi pa kjan?
: Ç'ka qitë ag-ja e i ka thanë:
:
: Natën, nat-o në mjesnatë
: unë e pash nji andërrt'zorshme
: ­sarajet m'ishin rranue,
: nanë e babë m'ishin qerrue,
: vasha donte.m'u martue,
: motra m:jitte pa u martue.
: Aman mret-o me m'leshue!
:
: Mreti i lypi treqind qese.
: - Aga lmer-e unë të lshaj-e
: me m'dhanë treqind qese pare.
:
: Aga lmeri ju përgjegj-e:
: - Unë i mjeri ku t'i marr-e?
: Tâsh tri vjet-o rabazan-e,
: par pa t'shtie tre darzan-e:
: pa ta là 0 din' e iman-è,
: e pa t'là-o Ramazan',
: e me te Kurban Bajram,
: n'daç dy Bajrame e 'j Ramazan,
: n'daç pa t'là-o t'madhin zot,
: e të dytin ujt è detit,
: e të tfetin armt i brezit.
:
: Vajza e mretit u ba razi
: edhe mreti besë i xu ­
: me shkue n'shpi-o e ka lshue.
:
: Sa me snpçjt .la gjet gjemmë;
: e ç'u nis ag-ja me shkue:
: për, tre sahat kapi Ulqinë.
:
: , N'gjysë të rruks-o kur ka shkue,
: vajt e ra te Kroni i Bardh-e,
: nji tubë krushq e gjet nën dardh-e,
: ç'j ka hasë ata me nuse.
:
: - Ndesha e mirë, o krushqellar-e!
: Mirë se vjen ti rabazan-e!
: - 'Mirë se rrini' krushq darsmor-e!
: - Mirë se vjen, o burgaxhi !
: - Unë pa vij pej Spajet t'zez-e.
: - Ti qi erdhe, burgaxhi-e,
: .a je vesht për Aga Imerin,
: ti'për tê a ke me dit-e? '
: - Unë jam vesht për t'zi,ëe Li,
: gjith të zitë për tê e kam
: Aga Imeri na ka dek-e.
: tash tri dit ne dhé ka hi-e,
: vetë e lava, vetë e kjava,
: të shtatat me dorë ja dava.
:
: Amanet, o krushq darsmor-e,
: (a) kam tehir me folë me nuse?
:
: T'tanë shikuen shoqishojn-e
: e ja dhanë tehirin-o:
: - Hajt e fol, mar jabanxhi-e,
: s'isht adet, por fol kadal-e!
:
: Nisi ag-ja me kuvendue:
: - Ndesha e mirë, nuse në kal-e!
: - Mirë se vjen ti, mare djal-e,
: mirë se vjen, o burgaxhi-e!
:
: Ka pa vjen, o burgaxhi-e?
: - Unë pa vij pej Spajet t'zez-e.
: - Ti qi erdhe, burgaxhi-e,
: a je vesh për Aga Imerin,
: ti per tê a ke me dit-e? .'
: - Unë jam vesht për t'zjft e ti-e,
: gjith te zitë për tê e kam
:
: ­Aga Imeri na ka dek-e,
: tash tri dit në dhé ka hi-e;
: vetë e lava, vetë e kjava,
: të shtatat me dorë ja dava.
:
: Ç'ka qitë djali e i ka than-e:
: - A ma fal-o nji fiIl paj-e?
: - Unë ta fali, more djal-e,
: për rahmet të Aga Imerit
: e për shndet të Ali Begut.
:
: Djali nusen p'i pevet-e:
: - E kuja ke kjên-o nj'ere?
: - E ati Agës Imer Ag-e.
: - E kuja po bâhej sot-e?
: - E ati çelës, Ali Pash-e.
: - Amanet, moj vashë në kal-e:
: po m'i pa ti Aga Imerin
: a kishnjesh m'i njoftë, moj vàsh-e?
:
: Edhe vasha i ka than-e:
: - Qyqja unë, e ku ta njah?
: Sall nji natë me tê kam ndêjë.
: me tê nji natë kam ndêjë n'shpi-e.
: E zeza un-o, gjith çka dij-e,
: gjith çka dij, e zeza un-e,
: gjith ç'm'ka thanë qyqja kadnan-e,
: se e ka nji shenjë në llân-e.
:
: Aga Imeri shih çka bani,
: shih çka bani Aga Imeri:
: shpërvuel mangën, qiti llânen.
: Kur e pa vasha nishanin,
: zhdrypi ajo kalit t'bârdh-e
: me të madhe hapi zanin:
:
: - Udha e marë, o krushqelIar-e!
: Unë pa shkoj mas fatit 'par-e.
: Nji selam te Ali Pasha,
: atje kjoft-o si ka kjen-e:
: ne na mâjt-o zoti shndén-e,
: për ne m'faltë zoti nji djal-e,
: ty ma t'parin d'baj kumar;
: për ne m'faltë zoti daj çik-e,
: ty ma t'parin të baj mik.
:
: Ç'qiten krushqit edhe than-e:
:
: - Na pa nu se ku da t'shkojm-e?
: Na kndojnë kangën, na marrojn-e.
: Muer ag-ja vashën i ti-e,
: e muer, e çaj në shpi-e.
: Vetë unis me shkue n'Spaj-e
: atje ku besën kish dhan-e
: ­vajza e mretit ish darzan-e.
:
: Km u mush koha me ardh-e,
: e bija mretit i del para.
: Mreti pa e peveten t'bin-e:
:
: - A pe gia, mori bi-e?
: - Po, more bab-o, tash po vjen.
:
: Aga Imeri shpejt ja 'rrini,.
: - Mirë se erdhe Ago Imer-e
: se mue baba desht me m'pre-e!
:
: " Të gjith shôkt i dolën para:
: - Mirë se erdhe Imer Aga!
: Kjenke djalë e pika e djalit ­
: majte besën i shqyptarit,
: majte besën qi ke dhan-e!
: Mreti t'bin-e e ka fal-e,
: se mas t'ardhke Aga Imeri,
: besa t'binë ai desht m'i pre.
:
: Aga mretit i doli n'faqe.
: N'burk mreti mâ s'e ka shti-e,
: për krejt e fali m'u kthye n'shpi-e.
: Aga Imeri erth n'Ulqin-e
: vazhdaj jetën me vashë t'ti-e. </i>
|
|}
 
----
----
Kjo këngë është paraqitur në fletat e [[sq:Wikipedia]] gjuha e përdorur është popullore për këtë duhet mbajtur ashtu siq është në shtyllen e tabeles ndërsa në shtyllen e dytë mund të krijohet një verzion në gjuhën e standartizuar.
10.849

edits