Interneti allashqiptarçe/300: Dallime mes rishikimesh

Content deleted Content added
 
Rreshti 61:
 
=== D===
:'''Delete''' - ''Shkatërro'' - velgë komanduese që zakonisht dëftohet si pullë dhe si rrasë. Me aktivizimin e saj arrihet që një veprim. funksion apo edhe siobjekt (regjistër) i bërë më parë, të ç'bëhet.
Delete-Shkatërro
:'''Download'''-''shkarko'' vegël komanduese për shkarkim të të dhënave nga një memorie (vegël, kompjuter, amzë, regjistër ... ). Zakonisht në sipërfaqe dëftohet si pullë dhe me aktivizimin e saj memoria e aktivizuesit ngakohet me të dhëna nga një memore në rrejtë.
Download-shkarko;(e kundërta e saj është upload-ngarko)
:'''Dial'''- ''Thirr'' - vegël komanduese lidhëse. Në sipërfaqe paraqitet si pullë dhe me të bëhet thirrja e një adrese në rrjetë (zakonisht e një adrese që ofron shërbime)
Dial-Thirr
:'''Disconect'''- ''Shkyçje'' - vegël komanduese lidhëse. Në sipërfaqe paraqitet si pullë dhe me të arrihet shkëputja e një lidhje ekzistuese të veglës (kompjuterit, qendrës shërbyese etj.).
Disconect-Shkyçje
:'''Decompress''' - ''Ç'liro'' - vegël konvertuese për ''ç'lirimin'' e të dhënave të paluara në një kuti (të krijuar në gjuhë të afërta të makinsës) për sistemin operues . Vegla në sipërfaqe dëftoshet si pull, apo si rrasë e futur në kuti anësore të sitreguesit (pop-up, kuti-fluska, fap-kuti, çaprrap-kutia).
Decompress-Ç`ngjeshje>kujdes>kjo fjalë nuk egziston në fjalorin e Gjuhës së sotme shqipe, mirëpo më duket si fjalë më e përshtacme
:'''Discard'''- ''Hidhe''
për përkthim;kryesisht jam bazuar në disa fjalë të ngjajshme si.p.sh.Ngjyroj-Ç`ngjyroj,Njerzor-Ç`njerzor,Njoh-Ç`njoh etj.
Discard-Hidhe
 
=== E ===
E
Edit-Redakto
E mail-Posta Elektronike