Interneti allashqiptarçe/300: Dallime mes rishikimesh
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Rreshti 23:
=== A ===
: '''About''' - ''Rreth'', është një vegël që zakonisht dëftohet si rrasë dhe shërben si etiket për të treguar përpiluesin, vitin dhe të dhëna tjera mbi programit d.m.h ''Rreth programit''. Nëpër fletat shqiptare zakonisht përdoren shprehjet ''Për ne'', ''Kush jemi'', ''Mbi'', ''Neve''. etj.
:'''Add''' - ''Vendos'', është ''vegël aktive'' që dëftohet si rrasë, si pullë por edhe si dialog. Me aktivizimin e saj nga përdoruesi kërkohet të shtohet në vendin e caktuar një vegël (zakonisht tekst i kopjuar, apo ndonjë e dhënë). Varianete tjera etiketimi të sajë janë ''Shto'', ''Shtoni'', ''Shtoje'', ''Fut'', ''Futeni'', ''Fute'', ''Rrase'', më rrallë përdoret ''Ngjite'', ''Kapja'' etj.
:'''Advanced''' - ''Përparuar'', është vegël që dëftohet rrasë, si pullë por edhe si dialog. Me aktivizimin e saj kalohet në një program, në një vegël më të përparuar se ajo para aktivizimit.
:'''Adware''' - ???? - është vegël apo kuti me vegla të paluara ashtu që të mund të kapen për një kuti apo program veglash tjera.
:'''Actions''' - ''Veprimet'' - është vegël që dëftohet si rrasë, si pullë por edhe si dialog. Zakonisht kjo vegël nuk dëftohet fare.
:'''Archive''' - ''Arkiv(Arshiv)'' - është vegël që dëftohet në forma të ndryshme, por që është e etiketuar apo e vizatuar me ikona arkivi. Zakonisht përdoret si vend mbajtës i të dhënave.
=== B ===
* '''Browse''' - ''Shfleto'' - është vegël komanduese që zakonisht dëftohet si pullë. Me aktivizimin e saj jepet komanda për të ''kapur'' një të dhënë sipas kërkesës, dhe pastaj për ta shfaqur.
: '''Bookmark''' - ????? - është vegël që zakonisht dëftohet si rrasë. Me aktivizimin e saj, programi komandohet, zakonisht, që të ruaj një fletë si ''shënuar'' (dëftimi i veçant i registrit).
: Bold - ''E trash'' - vegël stilizuese e vargut të shenjave të dëftuara në sipërfaqe që zakonisht paraqitet si pullë. Me aktivizimin e saj gjatë përpilimit, vargu i shenjave të hijesuar më parë, në sipërfaqe dëftohet si vargë i shenjave të trasha ('''për nga stilizimi''').
: '''Back''' - ''Prapa'' - vegël komanduese orientimi, që zakonisht dëftohet si pullë e etiketuar me një shigjetë. Me aktivizimin e saj, veprimi i fundit kthehet prapa.
: '''Beep''' - '''Tingull''' - vegël muzikore, e cila zakonisht nuk dëftohet në sipërfaqe.
: '''Binary''' - ''Binare'' - vegël konvertese, e cila zakonisht nuk dëftohet në sipërfaqe.
:'''Button''' - ''Buton'' - vegël prapa së cilës gjendet një funksion e cila dëftohet si pullë në sipërfaqe.
=== C ===
Cancel-Anulo
Change-Ndrysho p.sh. ndrysho gjuhën;fjala është për ndryshimin e gjuhës në softuerat që janë të shqipëruara në shumë gjuhë.
| |||