Pepili/Komedia Hyjnore/220

K. XXXIV Rrethi i nandtë. - Brezi i katërt (Judeka). - Tradhëtarët e bamirësve. - Luciferri. - Tri gojët e Luciferrit. - Tradhëtarët e pushtetit hyjnor dhe pushtetit tokësor. - Juda, Bruti e Kasi. - Qendra e rruzullimit. - Dalja nga Ferri.

Vexilla regis prodeunt Inferni	<<Vexilla regis prodeunt Inferni balle nesh; pra kqyrni, - prisi tha ahera, - perpara, n’se ne terr me sy e merrni!>>
mjeglla	Si kur mblon mjeglla token nganjehera, O nata n’hemisferin tone ka ra, Larg shihet nje mulli qe e vertit era,
	Ashtu m’u duk se pashe nje si kala; Prej eres me u fshehe qeshe detyrue Mbas prisit tim, se s’dija c’shpelle te za.
	Kishe arrite, - me tmer jam n’varg tue e vu, - Atje ku hijet n’akull zhyten krejt E duken fije kashte n’xham ngujue.
	Disa rrijne ndeje, do tjera qendrojne drejte, Njana me kambe perpjete, tjetra me koke, Ndonje, ba hark, mes kambesh kryet ka ngrejte.
	Kur na u futem thelle n’te shkreten toke, Mesuesi t’me tregonte pat deshire Ate qe qe ma I bukuri nder shoke,
	Prandej u shmang e m’la n’ate ere t’veshtire, Tue thane: <<Ja Dite, vendi ma I shemtuem, Ku duhet t’armatosesh sa ma mire!>>
	Si u shtanga krejt I mpime e I akulluem, Mos pyet, lexues, se s’ka kjo ndjenje, jo, mase, Nuk dij te flas, çka pashe s’ka t’krahasuem!
rase	As vdiqa as nuk mbeta gjalle n’ate rase: Mendoje vete, ne pac drite fantazije, - Me t’gjallin as me t’vdekunin s’kishe gjase.
vigani	Vete perandori I asaj te shkrete mbretnije Dilte bel e perpjete nga aklli I zi; Ma afer nje vigani une I rrije,
	Se sa vigajt I afrohen krahve t’tij; Sa ish I tane ti pra perfytyroje N’kete perpjestim te pjeses me tansi.
	I bukur n’qe, sa t’duket sot rrenoje, E prap kunder Krijuesit u nderkrye, Se vjen cdo e zeze prej tij mund t’thuesh pa droje.
	Oh, sa u trondita thelle, kur pashe me sy Se tri ftyra n’ate koke ishin radhite! Ajo perballe ne t’kuqe dukej ngjye
	E dy te tjerat, qe I rrinin ngjite, Vareshin mbi dy supa, nder dy ane, Bashkoheshin te kreshta tue arrite.
lymore lymorja	E djathta – as e verdhe as e bardhe tane S’dukej, e majta – me nje ngjyre lymore, Ashtu si zbret lugines Nili I gjane.
flatra vela	Per cdo fytyre – dy flatra madheshtore, Qe me madhsine e atij shpend perkojshin: S’kam pa kurr vela barkesh kesodore!
kaluriqi	Me krahe te kaluriqit krejt gjasojshin; I rrihte me furi si t’fluturote, E prej tyne tri erna u perftojshin.
Kociti-jargët	Ngrica Kocitin mbare e akullote; Gjashte syte e mdhej vajtonin pa pushue, E nga tri mjekrrat – gjak e jarg e lote.
kobtari - hataja	Nga nje kobtar me dhambe rrinte tue blue Ne gjithsecilen goje, mulli si t’ishte, Hatashem te tre shpirtnat tue mundue.
lnuerja - dermishimi - dermishtja	Kafshuemjen ai perballe per gja s’e kishte, Me lnuerjen pa meshire po t’krahasohet, Qe shpinen hera-here krejt ia dermishte.
Juda Iskarjoti Juda Iskarjot	<<Ai shpirt atje, qe ma per tmer ndeshkohet, asht Juda Iskarjot, - m’tha prisi at’here, - kryet – mbrende ne goje, e jashte me kambe terbohet.
Bruti	Nga dy tjeret, qe u varet koka mjere, Njani asht Bruti, jashte t’zezes goje ka mbete, Shih si shkapetet e s’bertet njehere.
Kasi	Ai tjetri aq madhosh asht Kasi vete. Nata po kthehet, me te shpejtet hapa Te çelim shteg, ketu ma s’kem’ ç’me gjete.>>
zdapa	Si m’urdhenoi, per qafe te tij u kapa; E parasysh ai kohe e vend tue pase, Kur flatrat krejt u çelen porsi zdapa,
shtullunga - shkasja - rasa	Me u kcye brijve tane qime gjeti rase, Prej shtullunge n’shtullunge teposhte zbriti, Kapun per lesh bri aklli zu te shkase.
vithet - kofsha	E kur me veshtirsi ai ia arriti Nder vithe, ku nis kofsha per te gjate, At’here mesuesi im nje ças nuk priti,
dihatja	Ktheu, nga kish kambet kryet vu tue dihate, E u kap per bashke, si t’donte me u ngjite fill, Se pata frike se zbret prap n’ferr ate nate.
	<<Ti mbahu mire, se per nje shkalle te tille, - tha prisi im, - I lodhun e I dermuem, prej ksaj hataje duhet na me u zgjidhe.>>
zgripi - vrima - përshkumja	Neper vrime te nje shkambi u pershkuem, Ne zgrip te tij m’vendosi te qendroja, E ‘j hap bani kah une vemendshem shume.
Luciferri	Une ngrita syte e se po shoh besoja Luciferrin ashtu sikur e lashe, - E gjeta kambe perpjete, çka s’e mendoja.
gjindja	Ne qe se u turbullova kur e pashe, T’çuditet gjindja e trashe, qe s’kupton dot Ç’pike ish ajo neper te cilen rashe.
kotja-terca	<<Çou n’kambe, - me tha mesuesi, - mos u kot, e gjate asht rruga, shteg pa shteg t’kam qite, ne mes te terces dielli arriti sot.>>
	Neper nje salle pallati tue shetite S’po shkonim na, por n’nje lugine nen dhe Qe ishte shkamb e gur e me pak drite.
humnera - humbnera - paçja - ngeja	<<Para se ksaj humnere t’I shmangmi ne, o prisi im, - I thashe, kur drejte qeshe ngritun, ma hiq ti nje dyshim, per ne paç nge.
ngulitja	Ku asht akulli? Ky si asht ngulitun Me koke teposhte? E valle a ma spjegon Dielli udhen kaq shpejt si e ka persritun?>>
suellja - sjellja - sulmi - turrja - çpimi	E ai m’u suell: <<Akoma ti mendon Se gjindesh n’ate ane t’qendres, ku ia ngjita Leshit te krimbit t’zi, qe boten çpon.
	N’ate ane qe vetem, derisa une zbrita; Pastaj na e kaluem piken qendrore, Qe peshat thith, e ktheva rruge sa arrita.
therorja	E tash ke dal nen hemisfere qiellore T’kundert me ate, qe mblon token e thate, Nen kulm te s’ciles na u ba therore
judeka	Ai, qe leu e jetoi pa nje mekate; Ti ke vu kamben ne te voglen sfere, Qe asht faqja e kundert e Judekes s’ngrate.
mnera	Atje erret, ktu drita del at’here, E ky, neper lesh t’cilit shkuem perpjete, Qe dit’n e pare ka mbete kshtu ngule per mnere.
tatepjeta - friksimi	N’kete krah nga dielli I larte ra tatepjete, E toka qe dikur kish qene n’kete ane, Friksue prej tij, krejt u mbulue me det
tanë - tonë - visi - ngrehja	E u shperngul ne hemisferen tane; Ndoshta ketij me I ike keshtu ka sha Toka, e ne kete vis ka ngrehe kalane.>>
Belzebu - vehtja	Asht nje vend larg Belzebu, aq sa Asht varri qe I ka çele vehtes se vet, Nuk shihet dot, por njihet veç ne za
sheu - tue - çamja - grrye	Te nje sheu, qe tue rrjedhe teposhte zbret N’per çamjen e nje shkambi qe ka grrye Me rrymen e gjarpnon jo thik tejet.
unji	Prisi dhe une, ne t’errtin shteg tue u shty, U nisem ka nje bote me drite unji E, pa mendue nje here me mbyllun sy,
gropa - vegimi - stolia	Hipem, I pari ai e une mbas tij; Nga gropa pashe, - vegim I mrekullueshem, - Stolite qe veshin qiellin pa kufi:
yjte - vezullueshem	E dolem prap me pa yjte e vezllueshem.

---